Condiciones de uso

Bienvenido a https://www.ecos.com (el "Sitio Web") operado por Venus Laboratories DBA Earth Friendly Products ("EFP", "nosotros" o "nosotras"). Por favor, revise cuidadosamente los siguientes términos y condiciones ("Términos de Uso") que rigen su visita al sitio web y su uso del sitio web y el contenido, actividades, características, productos y servicios relacionados disponibles en o a través del sitio web (el “Servicio(s)"). EFP se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar o actualizar el Sitio Web, los Servicios y estos Términos de Uso.

Su consentimiento y uso del Sitio Web y los Servicios

Su uso del Sitio Web y los Servicios constituye su aceptación y acuerdo de seguir y estar sujeto a los Términos de Uso, la política de privacidad y cualquier política o término adicional que rija su uso del Sitio Web y / o los servicios, que se incorporan en este documento. por referencia (colectivamente, este "Acuerdo"). El uso del Sitio Web y los Servicios están sujetos a los términos adicionales, renuncias, advertencias y avisos que pueden aparecer en otras partes del sitio web o los servicios y / o que están contenidos en cualquier otro acuerdo escrito entre usted y nosotros. Al acceder y utilizar el sitio web y los servicios, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a este Acuerdo como si lo hubiera firmado. El uso del sitio web y los servicios es voluntario. SI EN CUALQUIER MOMENTO NO ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, ENTONCES NO ESTÁ AUTORIZADO PARA ACCEDER, NAVEGAR O UTILIZAR EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, Y DEBE DEJAR DE USAR EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS INMEDIATAMENTE.

A medida que nuestro negocio cambia de vez en cuando, este Acuerdo también puede cambiar. Nos reservamos el derecho de cambiar o modificar los términos y condiciones que rigen su uso del Sitio web, los Servicios y este Acuerdo en cualquier momento, con o sin previo aviso, a nuestro exclusivo criterio. Todos los cambios tienen vigencia inmediatamente en el momento en que los publicamos. Usted es responsable de asegurarse de que tengamos su dirección de correo electrónico activa y de entrega actualizada, y de visitar periódicamente el sitio web para ver el Acuerdo actual en vigor y cualquier cambio que se le haya realizado. Su uso del sitio web y los servicios después de cualquier cambio constituye su acuerdo de seguir y estar sujeto a los términos y condiciones modificados. Podemos rescindir su derecho y negarle el acceso al sitio web o los servicios, o eliminar cualquier material que haya publicado si, a nuestra entera disposición, usted no cumple con cualquier término o disposición de este Acuerdo, o por cualquier otro motivo. Sin embargo, salvo que se disponga lo contrario en este documento, EFP no asume ninguna obligación de vigilar, supervisar o controlar los materiales publicados en el sitio web por usted u otros terceros.

Acceso al sitio web y seguridad de la cuenta

El acceso y uso del sitio web y los servicios está limitado a personas mayores de trece (13) años. El sitio web no está dirigido a menores de 13 años. La política de EFP, como operador del sitio web, NO es recopilar a sabiendas ninguna información personal de personas menores de 13 años, incluida la "información de identificación individual", según lo define la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA). Si es menor de 13 años, debe abandonar el sitio web sin proporcionar ninguna información sobre usted. Cualquier acceso o uso del sitio web o los servicios por cualquier persona menor de edad requiere el consentimiento de este Acuerdo por parte de un padre o tutor legal. Al acceder o utilizar el sitio web y / o los servicios, usted declara y nos garantiza que es un adulto legal o, si es menor de edad, que ha obtenido el consentimiento adecuado de un padre o tutor legal para su uso del sitio web, los servicios y este acuerdo. Al utilizar el sitio web y los servicios, usted declara y garantiza que tiene el derecho, la autoridad y la capacidad para suscribir este Acuerdo y cumplir con todos los términos y condiciones de este Acuerdo.

Para acceder al Sitio Web o los Servicios, es posible que se le solicite que proporcione ciertos detalles de registro u otra información. Es una condición del uso del Sitio Web que toda la información que proporcione sea correcta, actual y completa. Usted acepta que toda la información que proporciona para registrarse en el Sitio Web o de otro modo, incluido, entre otros, el uso de cualquier función interactiva en el Sitio Web, se rige por nuestra Política de privacidad, y acepta todas las acciones que tomemos con respecto a su información consistente con nuestra Política de privacidad.

Si elige, o se le proporciona, un nombre de usuario, contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debe tratar dicha información como confidencial y no revelar a ninguna otra persona o entidad. También reconoce que su cuenta es personal y acepta no proporcionar a ninguna otra persona acceso al sitio web o partes del mismo utilizando su nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad. Usted acepta notificarnos de inmediato sobre cualquier acceso no autorizado o uso de su nombre de usuario o contraseña o cualquier otra violación de seguridad. También acepta asegurarse de salir de su cuenta al final de cada sesión. Debe tener especial cuidado al acceder a su cuenta desde una computadora pública o compartida para que otros no puedan ver o registrar su contraseña u otra información personal.

Tenemos derecho a deshabilitar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea elegido por usted o proporcionado por nosotros, en cualquier momento si, en nuestra opinión, ha violado alguna disposición de este Acuerdo.

Restricciones geográficas

El propietario del Sitio Web tiene su sede en el estado de California en los Estados Unidos. Proporcionamos el Sitio Web para uso exclusivo de personas ubicadas en los Estados Unidos. No afirmamos que el sitio web o los servicios sean accesibles o apropiados fuera de los Estados Unidos. Aquellos que eligen acceder al sitio web o los servicios desde ubicaciones fuera de los Estados Unidos lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales si y en la medida en que las leyes locales sean aplicables, incluidas, entre otras, todas las leyes y reglas aplicables. y regulaciones con respecto a la transmisión de datos exportados desde los Estados Unidos o el país en el que reside.

Usos prohibidos

EFP impone ciertas restricciones sobre su uso permitido del sitio web y los servicios. Tiene prohibido violar o intentar violar cualquier característica de seguridad del sitio web y los servicios, incluidos, entre otros, (a) acceder a contenido o datos no destinados a usted, o iniciar sesión en un servidor o cuenta a los que no está autorizado a acceder; (b) intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del sitio web, o cualquier sistema, servicio o red asociados, o violar las medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización; (c) interferir o intentar interferir con el servicio a cualquier usuario, host o red, incluyendo, sin limitación, mediante el envío de un virus al sitio web, sobrecarga, "inundación", "spam", "bombardeo de correo" o " estrellarse ”; (d) usar el sitio web para enviar correos electrónicos no solicitados, incluidos, sin limitación, promociones o anuncios de productos o servicios; (e) falsificar cualquier encabezado de paquete TCP / IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o publicación que utilice el sitio web; (f) intentar modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o reducir o intentar reducir a una forma perceptible por humanos cualquiera de los códigos fuente utilizados por EFP para proporcionar el Sitio web o los Servicios; o (g) participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del sitio web o los servicios por parte de cualquier persona, o que, según lo determinemos, pueda dañar a EFP oa los usuarios del sitio web. Cualquier violación de la seguridad del sistema o de la red puede someterlo a responsabilidad civil y / o penal. Sin limitar lo anterior, no puede utilizar "bots, ”Arañas o software de agente inteligente (o tecnologías similares) para cualquier propósito que no sea acceder a partes publicadas del sitio web y solo para propósitos consistentes con este Acuerdo. No puede eludir ninguna restricción de acceso o uso, cifrado de datos o protección de contenido relacionados con el sitio web o los servicios. No puede extraer datos del sitio web ni causar daño de ninguna manera al sitio web o los servicios.

Contenidos del Sitio Web y derechos de propiedad intelectual

A menos que se indique lo contrario, el diseño del Sitio Web, el sitio web en su conjunto y todos los materiales, contenidos, características y funcionalidades que forman parte del sitio web o los servicios (incluidos, entre otros, toda la información, software, texto, pantallas, las imágenes, video y audio, y el diseño, selección y disposición de los mismos) (colectivamente, "Contenido") son derechos de autor, marcas registradas, imagen comercial, patentes u otras propiedades intelectuales propiedad, controladas o autorizadas por EFP o sus subsidiarias y afiliadas. No se le concede ningún derecho, título o interés sobre la información, el material u otro Contenido del sitio web bajo ninguna circunstancia y EFP se reserva y retiene todos los derechos de propiedad intelectual sobre el contenido, el sitio web y los servicios.

Este Acuerdo le permite utilizar el sitio web únicamente para su uso personal y no comercial. No debe reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, mostrar públicamente, realizar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar o transmitir cualquier contenido del sitio web o los servicios, excepto en los casos siguientes:

• Su computadora puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en la RAM como consecuencia de su acceso y visualización de esos materiales.
• Puede almacenar archivos que su navegador web almacena automáticamente en caché para mejorar la visualización.
• Puede imprimir o descargar una copia de un número razonable de páginas del sitio web para su uso personal, no comercial y no para su posterior reproducción, publicación o distribución.
• Si proporcionamos aplicaciones de escritorio, móviles u otras aplicaciones para descargar, puede descargar una única copia en su computadora o dispositivo móvil únicamente para su uso personal, no comercial, siempre que acepte estar sujeto a nuestro contrato de licencia de usuario final para dichas aplicaciones.

No debe:

• Modificar copias de cualquier contenido del sitio web o los servicios.
• Eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad de las copias del Contenido del sitio web o los Servicios.
Salvo que se indique expresamente en este documento, no puede reproducir, publicar, transmitir, distribuir, exhibir, modificar, crear trabajos derivados de, vender o participar en cualquier venta o explotación de cualquier manera del Contenido, Sitio web o Servicios. El uso o copia no autorizada (incluida la copia o descarga electrónica) del sitio web y el contenido sin el consentimiento expreso por escrito de EFP está expresamente prohibido por la ley y puede resultar en sanciones civiles y penales severas.

Marcas comerciales

El nombre, el logotipo, las marcas comerciales registradas y no registradas de EFP y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas comerciales de EFP o sus afiliados o licenciatarios. No debe utilizar dichas marcas sin el permiso previo por escrito de EFP. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y lemas en el sitio web y los servicios son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. No se le otorga ni se le confiere ninguna licencia o derecho sobre tales marcas comerciales, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes, o cualquier otro derecho de propiedad de EFP y / o de otras partes.

Vinculación al sitio web y las funciones de redes sociales

Puede vincular a la página de inicio del sitio web, siempre que lo haga de una manera que sea justa y legal y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella; sin embargo, no debe establecer un vínculo de manera que sugiera alguna forma de asociación, aprobación o respaldo de nuestra parte.

El Sitio Web puede proporcionar ciertas funciones de redes sociales que le permiten:

• Enlazar desde su propio sitio web o desde algunos sitios web de terceros a cierto contenido del sitio web.
• Enviar correos electrónicos u otras comunicaciones con cierto contenido, o enlaces a cierto contenido, en el sitio web.
• Hacer que partes limitadas del Contenido en el sitio web se muestren o parezcan mostrarse en sus propios sitios web o en ciertos sitios web de terceros.
Debe utilizar estas funciones únicamente en la medida en que se las proporcionemos con el Contenido con el que se muestran. Sujeto a lo anterior, no debe:

• Establecer un enlace desde cualquier sitio web que no sea de su propiedad.

• Hacer que el sitio web o partes del mismo se muestren, por ejemplo, mediante marcos, enlaces profundos o enlaces en línea, en cualquier otro sitio.
• Enlazar a cualquier parte del sitio web que no sea la página de inicio.
• Tomar cualquier medida con respecto al Contenido del sitio web que sea incompatible con cualquier otra disposición de este Acuerdo.
Usted acepta cooperar con nosotros para hacer que cese inmediatamente cualquier encuadre o enlace no autorizado. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso de vinculación sin previo aviso. Podemos deshabilitar todas o algunas de las funciones de las redes sociales o cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso a nuestra discreción.

Confianza en la información publicada

La información presentada en oa través del sitio web o los servicios está disponible únicamente para fines de información general. No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de esta información. Cualquier confianza que deposite en dicha información es estrictamente bajo su propio riesgo. Renunciamos a toda responsabilidad y responsabilidad que surja de la confianza depositada en dichos materiales por usted o cualquier otro visitante del sitio web, o por cualquier persona que pueda ser informada de cualquiera de sus contenidos.

El sitio web puede incluir contenido proporcionado por terceros, incluidos materiales proporcionados por otros usuarios, revisores, personas influyentes, blogueros y licenciantes, distribuidores, agregadores y / o servicios de informes de terceros. Las opiniones, consejos, declaraciones, testimonios, reseñas, ofertas u otra información o contenido puesto a disposición en oa través del sitio web o los servicios, pero no directamente por nosotros, pertenecen a sus respectivos autores, no reflejan necesariamente las opiniones de EFP y deben no necesariamente se puede confiar en él. Estos autores son los únicos responsables de su contenido.

A modo de ejemplo, cualquier uso recomendado o sugerido de productos o servicios disponibles de EFP que sea publicado por un tercero no es un signo de aprobación o recomendación por parte de EFP. Si opta por seguir alguna de estas recomendaciones, lo hace bajo su propio riesgo. EFP no es responsable ante usted ni ante ningún tercero por el contenido o la precisión de los materiales proporcionados por un tercero.

Política de privacidad

Information you provide to EFP or that we collect via the Website or Services is subject to our Política de privacidad. By using the Website and Services, you consent to all actions taken by us with respect to your information in compliance with the Política de privacidad. For more information, please read our full Política de privacidad.

Renuncia de garantías

No podemos garantizar y no garantizamos que los archivos disponibles para descargar desde Internet o el sitio web estén libres de virus u otro código destructivo. Usted es responsable de implementar procedimientos suficientes para satisfacer sus requisitos particulares de protección antivirus y precisión de la entrada y salida de datos y de mantener un medio externo a nuestro sitio web para cualquier reconstrucción de los datos perdidos. NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO DE COMPUTADORA, PROGRAMAS DE COMPUTADORA, DATOS U OTRO MATERIAL PROPIETARIO DEBIDO A SU USO DEL SITIO WEB SERVICIOS O ARTÍCULOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB O DE SU DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN EL SITIO WEB, O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TODO USO DEL SITIO WEB Y SERVICIOS, CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO, PRODUCTOS, CARACTERÍSTICAS O SERVICIOS CONTENIDOS, PROPORCIONADOS O COMPRADOS EN EL SITIO WEB O SERVICIOS, Y CUALQUIER FUNCIONALIDAD, SOFTWARE O PROGRAMACIÓN CONTENIDA EN SUMINISTRADO A TRAVÉS DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, FACILIDAD O SATISFACCIÓN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, no ofrecemos garantía, promesa o garantía de ningún tipo de que (A) el funcionamiento del sitio web y los servicios será continuo, OPORTUNO, ininterrumpido, seguro, o que el sitio web o su servidor están libres de ERRORES, virus u otros efectos dañinos; (b) el sitio web Y los servicios cumplirán con sus requisitos o expectativas; (c) los resultados que puedan obtenerse del uso del sitio web o los servicios serán efectivos, típicos, precisos o confiables; Y (d) la calidad de cualquier producto, servicio o información comprada u obtenida por usted del sitio web o los servicios cumplirá con sus expectativas o estará libre de errores, errores o defectos. SU USO DEL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS Y SUS NEGOCIOS CON OTROS USUARIOS SON BAJO SU PROPIO RIESGO. ESPERAMOS QUE USTED TENGA PRECAUCIÓN Y SENTIDO COMÚN AL UTILIZAR EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS. los servicios o la información comprados u obtenidos por usted del sitio web o los servicios cumplirán con sus expectativas o estarán libres de errores, errores o defectos. SU USO DEL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS Y SUS NEGOCIOS CON OTROS USUARIOS SON BAJO SU PROPIO RIESGO. ESPERAMOS QUE USTED TENGA PRECAUCIÓN Y SENTIDO COMÚN AL UTILIZAR EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS. los servicios o la información comprados u obtenidos por usted del sitio web o los servicios cumplirán con sus expectativas o estarán libres de errores, errores o defectos. SU USO DEL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS Y SUS NEGOCIOS CON OTROS USUARIOS SON BAJO SU PROPIO RIESGO. ESPERAMOS QUE USTED TENGA PRECAUCIÓN Y SENTIDO COMÚN AL UTILIZAR EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS.

ADEMÁS, SIN LIMITAR LO ANTERIOR, TODA LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN EL SITIO WEB NO GARANTIZA SU INTEGRIDAD, PUNTUALIDAD, EXACTITUD, IDONEIDAD O AUTENTICIDAD. Debe llevar a cabo su propia diligencia debida en cuanto a la veracidad, precisión, integridad y validez continua de cualquier información establecida o referenciada en el sitio web O los SERVICIOS. Del mismo modo, EFP no garantiza la precisión de NINGÚN contenido de terceros incluido o mencionado en el sitio web O los SERVICIOS, incluidos los enlaces a sitios web de terceros. EFP NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE CUALQUIER USUARIO.

ALGUNAS JURISDICCIONES LIMITAN O NO PERMITEN LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DE OTRO TIPO, POR LO QUE LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU TOTALIDAD O EN PARTE.

Limitación de responsabilidades

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA O TEORÍA LEGAL, EFP O SUS AGENTES, DIRECTORES, ACCIONISTAS, MIEMBROS, SOCIOS, GERENTES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN, DISTRIBUIDORES, VENDEDORES, ABOGADOS O AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO , INDIRECTO, GENERAL, COMPENSATORIO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, PUNITIVO, EJEMPLAR O DE OTRO MODO), LESIÓN, RECLAMO O RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER TIPO O CARÁCTER BASADO EN O QUE SURJA DE SU USO O INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, INCLUSO SI HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, O CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, O CON ALGUNO DE LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO ES DEJAR DE USAR EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD DE EFP POR CUALQUIER DAÑO DE CUALQUIER TIPO, DIRECTO O INDIRECTO, QUE SURJA DE SU USO DEL SITIO WEB O SERVICIOS, CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO, PRODUCTOS O SERVICIOS OBTENIDOS EN EL SITIO WEB O SERVICIOS O DE OTRO MODO RELACIONADOS A SU USO DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, NO DEBERÁ EXCEDER LA CANTIDAD EN DÓLARES QUE USTED PAGÓ, EN SU CASO, A EFP POR EL USO DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS.

LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA ARRIBA: (I) SOLO SE APLICARÁ EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, Y (II) NO SE APLICARÁ A (A) RESPONSABILIDAD RESULTANTE DE NUESTRA NEGLIGENCIA GRAVE O MALA CONDUCTA VOLUNTARIA Y (B) MUERTE O LESIÓN CORPORAL NUESTROS ACTOS U OMISIONES.

Liberación e indemnización

EN EL CASO DE QUE TENGA UNA DISPUTA CON UNO O MÁS USUARIOS DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER DISPUTA CON RESPECTO A CUALQUIER TRANSACCIÓN O CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO) O CUALQUIER SITIO WEB DE TERCEROS QUE PUEDA ESTAR VINCULADO O INTERACTUAR DE OTRO MODO CON EL SITIO WEB, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER SITIO DE MEDIOS SOCIALES, USTED ACEPTA LIBERAR Y DESCARGAR PARA SIEMPRE EFP Y SUS AGENTES, DIRECTORES, accionistas, MIEMBROS, SOCIOS, GERENTES, funcionarios, empleados, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN, PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES, y proveedores, ABOGADOS afiliadas (colectivamente, las "Partes liberadas") DE CUALQUIER Y TODOS LOS DERECHOS, RECLAMOS, QUEJAS, DEMANDAS, CAUSAS DE ACCIÓN, PROCEDIMIENTOS, RESPONSABILIDADES, OBLIGACIONES, HONORARIOS LEGALES, COSTOS Y DESEMBOLSOS DE CUALQUIER NATURALEZA, SEA QUE SE CONOZCA O NO SE CONOZCA O DESPUÉS SURJAN DE, SE RELACIONAN O ESTÁN RELACIONADOS CON DICHA DISPUTA Y / O SU USO DEL SITIO WEB Y / o SERVICIOS, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.

Además, acepta indemnizar, defender y mantener indemne, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LAS PARTES LIBERADAS de y contra todos los reclamos, demandas, responsabilidades, pérdidas, gastos, daños y costos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que resulten de, que surjan de O EN RELACIÓN CON su uso, uso ilegal u otro uso indebido, o incapacidad para usar el Sitio web o los Servicios, su incumplimiento de este Acuerdo, O EN RELACIÓN CON EL NEGOCIO QUE REALIZAMOS EN EL SITIO WEB (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER POTENCIAL O REAL COMUNICACIÓN, TRANSACCIÓN O DISPUTA ENTRE USTED Y CUALQUIER OTRO TERCERO), CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO POR USTED O EN SU NOMBRE AL SITIO WEB, CUALQUIER USO DE CUALQUIER SERVICIO PROPORCIONADO POR UN TERCERO PROVEEDOR, O CUALQUIER USO DE UN SERVICIO OFRECIDO POR NOSOTROS QUE INTERACTÚE CON UN SITIO WEB DE TERCEROS, INCLUYENDO CUALQUIER SITIO DE REDES SOCIALES. USTED COOPERARÁ TAN COMPLETAMENTE COMO SEA RAZONABLEMENTE REQUERIDO EN LA DEFENSA DE CUALQUIER RECLAMO. NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRO PROPIO GASTOS, DE ASUMIR LA DEFENSA Y EL CONTROL EXCLUSIVOS DE CUALQUIER ASUNTO QUE DE OTRO MODO ESTÉ SUJETO A INDEMNIZACIÓN POR SU PARTE Y USTED NO RESOLVERÁ NINGÚN ASUNTO SIN NUESTRO CONSENTIMIENTO POR ESCRITO. ESTA SECCIÓN SOBREVIVE LA TERMINACIÓN DE ESTE ACUERDO.

Elección de ley, arbitraje y jurisdicción

Este Acuerdo y cualquier reclamo o controversia relacionada que surja del uso del sitio web o los servicios, incluidas, entre otras, las transacciones realizadas o celebradas en el sitio web, cualquier información, contenido, productos, servicios o promociones contenidos en o proporcionados. a través del sitio web o los servicios, o cualquier funcionalidad, software o programación contenida o proporcionada a través del sitio web o los servicios (en adelante, "Reclamaciones"), se regirá por las leyes del estado de California sin tener en cuenta los principios de conflictos de leyes y, según corresponda, las leyes de los Estados Unidos de América.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO DEBE INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURGIERA LA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO, O LA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO SERÁ BARRIDO PARA SIEMPRE.

USTED ACEPTA ARBITRAR CUALQUIER Y TODAS LAS RECLAMACIONES, INCLUYENDO TODAS LAS RECLAMACIONES ESTATUTARIAS Y CUALQUIER RECLAMACIÓN ESTATAL O FEDERAL. AL ACEPTAR EL ARBITRAJE, USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE ESTÁ RENUNCIANDO CUALQUIER DERECHO A LITIGAR RECLAMOS EN UN TRIBUNAL O ANTE UN JURADO, O DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ACCIÓN REPRESENTANTE CON RESPECTO A RECLAMOS. OTROS DERECHOS QUE TENDRÍA SI FUERA A LA CORTE TAMBIÉN PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES O ESTAR LIMITADOS EN EL ARBITRAJE.

CUALQUIER RECLAMO O CONTROVERSIA (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO MODO, YA SEA PREEXISTENTE, PRESENTE O FUTURO, INCLUYENDO ESTATUTOS, PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR, DERECHO COMÚN, AGRAVIO INTENCIONAL, RECLAMOS OBJETIVOS Y EQUITATIVOS DE USTED O EN RELACIÓN CON USTED) A SU USO DEL SITIO WEB O DE LOS SERVICIOS, SE RESOLVERÁ EXCLUSIVAMENTE Y FINALMENTE MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE.

Todas las Reclamaciones serán decididas por un árbitro de conformidad con esta disposición y las reglas y procedimientos de arbitraje comercial de JAMS, Inc. en sus oficinas ubicadas en el condado de Orange, California. Para obtener más información sobre JAMS y / o las reglas de JAMS, visite http://www.jamsadr.com. Todas las Reclamaciones se presentarán únicamente a título individual de las partes, y no como demandante o miembro de la clase en cualquier supuesto procedimiento de clase o representante. El árbitro no podrá consolidar las Reclamaciones de más de una persona, y no podrá presidir ningún tipo de procedimiento representativo o colectivo con respecto a dichas Reclamaciones. NINGUNA DE LAS PARTES ESTARÁ PERMITIDA OBTENER PREMIOS Y, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, CADA PARTE POR LA PRESENTE RENUNCIA (A) A TODOS LOS DERECHOS DE RECLAMAR DAÑOS PUNITIVOS, INCIDENTALES, EJEMPLARES, ESPECIALES, MEJORADOS, INDIRECTOS O CONSECUENTES Y OTROS DAÑOS PARA GASTOS REALES DE BOLSILLO Y (B) TODOS LOS DERECHOS A QUE LOS DAÑOS SE MULTIPLIQUEN O SE AUMENTEN DE OTRA MANERA. La decisión del árbitro será final y vinculante. Ningún laudo o decisión arbitral tendrá un efecto de exclusión en cuanto a cuestiones o reclamaciones en cualquier disputa con alguien que no sea una de las partes designadas en el arbitraje. Cualquier procedimiento para hacer cumplir este acuerdo de arbitraje, incluido cualquier procedimiento para confirmar, modificar o anular un laudo arbitral, se llevará a cabo en el Tribunal Superior del Estado de California, en y para el Condado de Orange o, cuando corresponda, el Distrito Federal. Corte en el Condado de Orange, Estado de California. Asimismo, en el caso de que este acuerdo de arbitraje se considere inaplicable por cualquier motivo, cualquier litigio se iniciará únicamente en los tribunales federales o estatales ubicados en el condado de Orange, California. Por la presente, usted da su consentimiento irrevocable a la jurisdicción de esos tribunales para tales fines. Cualquier procedimiento para hacer cumplir este acuerdo de arbitraje, incluido cualquier procedimiento para confirmar, modificar o anular un laudo arbitral, se llevará a cabo en el Tribunal Superior del Estado de California, en y para el Condado de Orange o, cuando corresponda, el Distrito Federal. Corte en el Condado de Orange, Estado de California. Asimismo, en el caso de que este acuerdo de arbitraje se considere inaplicable por cualquier motivo, cualquier litigio se iniciará únicamente en los tribunales federales o estatales ubicados en el condado de Orange, California. Por la presente, usted da su consentimiento irrevocable a la jurisdicción de esos tribunales para tales fines. Cualquier procedimiento para hacer cumplir este acuerdo de arbitraje, incluido cualquier procedimiento para confirmar, modificar o anular un laudo arbitral, se llevará a cabo en el Tribunal Superior del Estado de California, en y para el Condado de Orange o, cuando corresponda, el Distrito Federal. Corte en el Condado de Orange, Estado de California. Asimismo, en el caso de que este acuerdo de arbitraje se considere inaplicable por cualquier motivo, cualquier litigio se iniciará únicamente en los tribunales federales o estatales ubicados en el condado de Orange, California. Por la presente, usted da su consentimiento irrevocable a la jurisdicción de esos tribunales para tales fines. en y para el Condado de Orange o, cuando corresponda, el Tribunal de Distrito Federal con sede en el Condado de Orange, Estado de California. Asimismo, en el caso de que este acuerdo de arbitraje se considere inaplicable por cualquier motivo, cualquier litigio se iniciará únicamente en los tribunales federales o estatales ubicados en el condado de Orange, California. Por la presente, usted da su consentimiento irrevocable a la jurisdicción de esos tribunales para tales fines. en y para el Condado de Orange o, cuando corresponda, el Tribunal de Distrito Federal con sede en el Condado de Orange, Estado de California. Asimismo, en el caso de que este acuerdo de arbitraje se considere inaplicable por cualquier motivo, cualquier litigio se iniciará únicamente en los tribunales federales o estatales ubicados en el condado de Orange, California. Por la presente, usted da su consentimiento irrevocable a la jurisdicción de esos tribunales para tales fines.

Al utilizar el sitio web y / o los servicios de cualquier manera, acepta el acuerdo de arbitraje anterior. Al hacerlo, renuncia a su derecho a acudir a los tribunales para hacer valer o defender cualquier reclamo entre usted y nosotros. También renuncia a su derecho a participar en una demanda colectiva u otro procedimiento colectivo.

Envío y publicación de información, comentarios, escritos y otros contenidos y materiales generados por el usuario

Como usuario del sitio web o los servicios, es posible que pueda publicar contenido en el sitio web, los servicios o las páginas o cuentas de redes sociales de EFP, lo que incluye, entre otros, proporcionar testimonios o reseñas, dejar comentarios, cargar vídeos o fotos, participar en tablones de mensajes, tablones de anuncios, salas de chat u otros foros, etc. Usted es el único responsable del contenido que publique, muestre o publique en el sitio web, los servicios y / o en las plataformas de redes sociales o sitios de terceros, o que transmita o muestre a otros usuarios. Sin embargo, EFP se reserva el derecho de bloquear o eliminar cualquier comunicación o material que considere (a) abusivo, difamatorio, discriminatorio u obsceno, (b) fraudulento, engañoso o engañoso, (c) en violación de los derechos de autor, marca registrada o otros derechos de propiedad intelectual, (d) en violación de cualquier ley, regulación o este Acuerdo, o (e) ofensivo o inaceptable para EFP a su entera discreción. EFP se reserva el derecho, pero no asume ninguna obligación, de revisar, editar, mover o eliminar cualquier comunicación o material proporcionado para su visualización o colocado en el sitio web o los servicios, a su entera discreción, sin previo aviso. Si en cualquier momento EFP elige, a su sola discreción, monitorear el contenido, EFP no asume ninguna responsabilidad por el contenido, ninguna obligación de modificar o eliminar cualquier contenido inapropiado, y ninguna responsabilidad por la conducta del usuario que envía dicho contenido. Usted acepta que EFP bajo ninguna circunstancia será responsable de cualquier acción que tome, de buena fe, para eliminar o restringir el acceso al material que él o cualquier usuario considere obsceno, lascivo, sucio, violento, acosador.

Cualquier envío de información u obras protegidas por derechos de autor de cualquier naturaleza por su parte a EFP a través del sitio web, los Servicios, cualquiera de las páginas de redes sociales de EFP o cuentas o de otro modo, se considerará que constituye una liberación por su parte al dominio público, para uso de EFP y otros, sin restricción, excepto aquellas restricciones establecidas en nuestra Política de Privacidad con respecto a la información personal. Todos los comentarios, comentarios, ideas, sugerencias, materiales, información y otras presentaciones divulgadas, enviadas u ofrecidas a EFP utilizando el sitio web, los servicios, los blogs, las plataformas de redes sociales, los sitios de terceros o de otro modo no son confidenciales ni de propiedad y se convertirán y seguirán siendo propiedad de EFP propiedad. Al enviar dicha información o material, usted representa y garantiza su derecho a divulgar dicha información y material para su uso en el dominio público sin restricciones.

Su envío de dicha información y material constituirá además una cesión a EFP de todos los derechos, títulos e intereses mundiales y buena voluntad en la información y materiales sin el pago de ninguna compensación. Al publicar contenido en cualquier área pública del sitio web, los Servicios o las páginas o cuentas de las redes sociales de EFP, usted automáticamente declara y garantiza que tiene el derecho de otorgarnos a nosotros, a nuestros afiliados, licenciatarios y sucesores, un irrevocable, perpetuo y no exclusivo. , licencia mundial totalmente pagada para usar, copiar, ejecutar, mostrar, reproducir, adaptar, modificar y distribuir dicha información y contenido y para preparar trabajos derivados de, o incorporar en otros trabajos, dicha información y contenido, y para otorgar y autorizar sublicencias.

Si proporciona o publica información, materiales, texto, imágenes, música, video u otro contenido u obras de cualquier naturaleza (colectivamente, "Contenido publicado") en o a través del Sitio web o los Servicios, usted declara, garantiza y acepta que cualquier contenido publicado:

• no sea difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, acosador, ofensivo, profano, violento, odioso, inflamatorio o de otra manera en violación de cualquier ley o derecho de un tercero;
• no sea falso, inexacto, engañoso, engañoso o fraudulento;
• no promueva material sexualmente explícito o pornográfico, violencia o discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;
• no infringe los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad de terceros;
• no viole ninguna ley, estatuto, ordenanza o reglamento (incluidos, entre otros, los que rigen el control de exportaciones, la protección del consumidor, los derechos de publicidad y privacidad, la competencia desleal, la lucha contra la discriminación o la publicidad engañosa);
• no contiene información de identificación personal de ninguna otra persona que no sea usted;
• no causa molestias, inconvenientes o ansiedad innecesaria ni es probable que moleste, avergüence, alarme o moleste a otra persona;
no se hace pasar por otra persona ni tergiversa su identidad o afiliación con ninguna persona u organización;
• no implica actividades comerciales o ventas no autorizadas, como concursos, sorteos u otras promociones de ventas, trueque o publicidad;
• no da la impresión de que emana o está respaldado por nosotros o por cualquier otra persona o entidad, si este no es el caso;
• no contiene virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots u otras rutinas de programación de computadoras que tengan la intención de dañar, interferir perjudicialmente, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, datos o información personal, o el funcionamiento de cualquier computadora o programa informático, que incluye, entre otros, cualquier mecanismo de sobrecarga, "inundación", "envío de correo no deseado", "bombardeo de correo" o "colapso" del sitio web o cualquier sistema, o destinado a enviar correo electrónico no solicitado, incluidas, entre otras, promociones o anuncios de productos o servicios; y
• se convertirá y será propiedad de EFP con el derecho pleno y sin restricciones de EFP para distribuir, copiar, transferir, reproducir, transmitir, exhibir públicamente, realizar públicamente, publicar, adaptar, editar, crear trabajos derivados de, o utilizar de otra manera dicho Contenido publicado sin compensación para usted.
Aviso y procedimiento de derechos de autor / DMCA

Es nuestra política responder a las acusaciones de violaciones de derechos de autor de acuerdo con la Ley de derechos de autor del milenio digital ("DMCA"). Si cree que su trabajo ha sido copiado y se puede acceder a él en el sitio web o los Servicios de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, puede notificar al Agente de derechos de autor designado por EFP en la dirección que se indica a continuación. Es posible que las consultas que no cumplan con el procedimiento que se describe a continuación no reciban respuesta. Cuando se reciba una notificación de DMCA válida, responderemos eliminando el contenido ofensivo. Luego, tomaremos las medidas razonables para comunicarnos con el propietario del contenido eliminado para que se pueda presentar una contranotificación. Al recibir una contranotificación válida, generalmente restauraremos el contenido en cuestión, a menos que recibamos una notificación de usted, el propietario de los derechos de autor que notifica, que se ha iniciado una acción legal buscando una orden judicial para impedir que el presunto infractor participe en la actividad infractora. EFP puede proporcionar copias de dichos avisos a los participantes en la disputa oa cualquier otro tercero, a nuestra discreción y según lo requiera la ley. EFP La Política de privacidad no protege la información proporcionada en estos avisos.

Notificación

Si cree que su trabajo fue copiado o publicado en el sitio web de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, comuníquese con nuestro Agente de derechos de autor designado en:

[INSERTAR NOMBRE]

[INSERTAR DIRECCIÓN]

[INSERTAR CORREO ELECTRÓNICO]

Tenga en cuenta que puede ser responsable de los daños (incluidos los costos y los honorarios de los abogados) si tergiversa materialmente que el material es infractor.

Su notificación debe incluir la siguiente información:

(A) Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo presuntamente infringido.

(B) Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega que se ha infringido o, si varias obras protegidas por derechos de autor en un solo sitio en línea están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio.

(C) Identificación del material que se alega que infringe o que es objeto de una actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe deshabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitir que EFP localice el material.

(D) Información razonablemente suficiente para permitir que EFP se comunique con la parte reclamante, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar a la parte reclamante.

(E) Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

(F) Una declaración de que la información en la notificación es precisa, y bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido.

Sin embargo, tenga en cuenta que si publicó algún material en el sitio web, al enviar, publicar o mostrar su contenido en el sitio web, otorga a EFP y a sus usuarios finales una licencia mundial, libre de regalías y no exclusiva, tal como se especifica en este Acuerdo.

Solo los avisos de la DMCA deben enviarse al agente de derechos de autor de EFP designado anteriormente. Se pueden ignorar las comunicaciones relacionadas con otros asuntos dirigidos a esa dirección o los avisos de la DMCA que no cumplan con los requisitos de la DMCA.

Al recibir la notificación por escrito que contiene la información descrita anteriormente:

(A) EFP eliminará o inhabilitará el acceso al material presuntamente infractor.

(B) EFP hará todos los esfuerzos razonables para enviar la notificación por escrito a dicho presunto infractor ("Usuario").

Contranotificación

Para ser efectiva, una contranotificación debe ser una comunicación escrita proporcionada al Agente de derechos de autor designado por EFP que incluya sustancialmente lo siguiente:

(A) Una firma física o electrónica del Usuario.

(B) Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha inhabilitado y la ubicación en la que apareció el material antes de que se elimine o se inhabilite el acceso a él.

(C) Una declaración bajo pena de perjurio de que el Usuario cree de buena fe que el material fue eliminado o desactivado como resultado de un error o identificación errónea del material que se eliminará o desactivará.

(D) El nombre, la dirección y el número de teléfono del Usuario, y una declaración de que el Usuario acepta la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito para el distrito judicial en el que se encuentra la dirección, o si la dirección del Usuario está fuera de los Estados Unidos, para cualquier distrito judicial en el que se encuentre EFP, y que el Usuario aceptará el servicio de proceso de la persona que proporcionó la notificación o un agente de dicha persona.

Al recibir una contranotificación que contenga la información descrita anteriormente:

(A) EFP le proporcionará de inmediato una copia de la contranotificación y le informará que EFP reemplazará el material eliminado o dejará de inhabilitar el acceso a él en 10 días hábiles; y

(B) EFP reemplazará el material eliminado y dejará de deshabilitar el acceso al material en no menos de 10 y no más de 14 días hábiles después de recibir la contranotificación, a menos que el Agente de derechos de autor designado por EFP reciba primero una notificación suya de que ha presentado una acción que busca una orden judicial para impedir que el Usuario participe en una actividad infractora relacionada con el material en el sitio web.

Terminación de cuenta

EFP puede, en circunstancias apropiadas, rescindir al titular de una cuenta o al usuario del sitio web o los servicios si es un infractor reincidente. Si cree que el titular de una cuenta o un usuario es un infractor reincidente, siga las instrucciones anteriores para comunicarse con el Agente de derechos de autor de la DMCA de EFP y proporcione información suficiente para que podamos verificar que el titular de la cuenta o el usuario es un infractor reincidente.

Terminación y denegación de acceso

Este Acuerdo es efectivo a menos y hasta que EFP lo rescinda. Si, a la entera discreción de EFP, usted no cumple con cualquier término o disposición de este Acuerdo, EFP puede cancelar su acceso o uso del Sitio web o los Servicios. En caso de rescisión o denegación de acceso por parte de EFP, usted ya no está autorizado para acceder al sitio web o los servicios, y las restricciones que se le imponen con respecto al material copiado o descargado, y las renuncias y limitaciones de responsabilidades establecidas en este Acuerdo., seguirá en vigor.

Enlaces de terceros

El sitio web puede incluir enlaces a otros sitios de Internet mantenidos por terceros, incluidos enlaces contenidos en anuncios como anuncios publicitarios y enlaces patrocinados ("Sitios vinculados"). EFP le proporciona Sitios Vinculados únicamente para su conveniencia y la inclusión de Sitios Vinculados no implica el respaldo de EFP a los Sitios Vinculados. Usted accede a Sitios Vinculados bajo su propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios. Los Sitios vinculados no están bajo el control de EFP y EFP no acepta ninguna responsabilidad por los Sitios vinculados o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso de los Sitios vinculados.

Modificaciones al sitio web o servicios

EFP se reserva el derecho en cualquier momento de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el sitio web y / o los servicios (o cualquier parte de los mismos) con o sin previo aviso a nuestro exclusivo criterio. Usted acepta que EFP no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción del sitio web y / o los Servicios.

Descargo de responsabilidad de asesoramiento profesional

Cualquier información que le proporcionemos a través del sitio web y los servicios, incluidas las descripciones de productos, programas, servicios, eventos, etc., es solo para fines informativos. El uso del sitio web y los servicios no pretende sustituir el asesoramiento profesional, médico o legal. Cuando sea apropiado, debe buscar asesoramiento profesional independiente.

Miscelánea

Los títulos de este Acuerdo son sólo para fines de referencia y de ninguna manera definen, limitan, interpretan o describen el alcance o la extensión de dicha sección. Nada de lo contenido en este documento se considerará que crea una relación de agencia, sociedad, empresa conjunta, empleado-empleador o franquicia-franquiciado de ningún tipo entre EFP y usted o cualquier otra persona o entidad. El hecho de que no actuemos con respecto a un incumplimiento de este Acuerdo por parte de usted u otros no renuncia a nuestro derecho a actuar con respecto a otros incumplimientos o similares. Este Acuerdo, incluidas las otras políticas a las que se hace referencia en este documento, constituirá el acuerdo completo y el entendimiento entre EFP y usted con respecto al uso del sitio web y / o los Servicios y reemplaza todos y cada uno de los acuerdos y entendimientos anteriores de las partes con respecto al tema en cuestión. abordados en este documento. Este Acuerdo es vinculante para las partes del mismo y sus sucesores y cesionarios. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición se considerará separada del Acuerdo y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto como si ninguna disposición inválida o inaplicable hubiera sido parte de este Acuerdo.

Sus comentarios e inquietudes

Si tiene algún comentario, comentario, solicitud de soporte técnico, quejas o inquietudes con respecto al sitio web o los servicios, comuníquese con nosotros a info@ecos.com. También puede enviarnos un correo a: Venus Laboratories Inc., DBA Earth Friendly Products, 11150 Hope St. Cypress, CA 90630. Para los residentes de California, la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor puede ser contactada. por teléfono al (800) 952-5210 o (916) 445-1254 o escribiendo al Centro de Información del Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California en 1625 North Market Blvd., Suite N-112, Sacramento, California 95834.